TIMELY, ACCURATE, AND SECURE TRANSLATION SERVICES
A Humanist Touch on Sensitive Matters
We apply the combined craftsmanship of specialists to render legal and financial documents fit for the boardroom, court, and publication.
Done Right the First Time
Rapid turnaround without quality loss. We employ highly trained and thoroughly vetted translators and proofreaders, who work exclusively on each Boethius translation project individually or in teams.
Client uploads originals to our secure data room.
Our team of experts translates the documents.
Professional editors proofread all work done.
Translations are formatted and delivered to client.
Legal Solutions
Boethius offers bespoke solutions for the linguistic requirements of an international legal practice. We will help your team overcome the toughest assignments in the course of discovery, litigation, M&A, cross-border transactions, and other engagements. Our team is also experienced in serving the needs of specific practices including FCPA & International Anti-Corruption, Intellectual Property, and Business Immigration.
We think in terms of entire matters, not discrete files. Beyond submitting documents by a given date, our commitment is to seeing a case over the finish line. Once a decision has been made to partner with us, our work will begin long before the first batch of files is delivered, and will continue long after the last.
- All Posts
- Glosses
The stochastic parrot is the invention of linguist Emily Bender – the creator of another memorable fictional animal, the Statistical…
The linguist Emily Bender has recently given another illustration of the way AI cannot grasp meaning.
Alan Turing, one of the pioneer theoreticians of computing, proposed what is now known as the Turing Test: if a…
It is often claimed that Artificial Intelligence is making such spectacularly rapid progress that all its current problems will soon…
- All Posts
- General
We attended a lecture and conversation on AI and the limits of machine translation by linguist Violeta Demonte with author…
In his article, "The False Promise of ChatGPT," the eminent linguist Noam Chomsky critiques AI technology, emphasizing its limitations in…
Careers
JOIN OUR TEAM
If you care about language and aim to build an enduring relationship with a small, select team of like-minded professionals, drop us a line. We are happy to read you.