Una solución de traducción a medida de sus necesidades
El equipo de Boethius ofrece una solución personalizada para las necesidades de traducción de un estudio jurídico internacional. Su equipo contará con un consultor de Servicios Globales de Boethius para llevar a cabo las tareas de traducción más arduas en materia de divulgación, litigios, fusiones y adquisiciones, operaciones transfronterizas y otros mandatos. Nuestro equipo también cuenta con amplia experiencia atendiendo las necesidades de áreas específicas, incluidas FCPA y Anti-Corrupción Internacional, Propiedad Intelectual e Inmigración de Negocios.
¿Cuáles son los beneficios?
¿Cómo lo hacemos?
¿Qué recibirá?
Un socio responsable
Una traducción legal satisfactoria requiere unas determinadas capacidades. Pero ¿cuenta su firma con un equipo de expertos en traducción legal? ¿Qué le costará a su despacho, y a sus clientes, asignar recursos internos a esta tarea crucial que conlleva un alto coste en tiempo?
¿Y un proveedor altamente dependiente de la tecnología que puede tomar atajos en lo que se refiere a la calidad y comprometer su cadena de suministro?
El equipo de Soluciones Legales de Boethius tiene el conocimiento y experiencia para impulsar la agilidad de su despacho a la hora de revisar o presentar documentos con confianza. Ofrecemos una confluencia de conocimiento y experiencia lingüística, legal y editorial, y nuestras prácticas cumplen los estándares más exigentes de contratación responsable.
Un equipo de profesionales de élite
Los equipos de Soluciones Legales de Boethius están compuestos de profesionales de amplia experiencia que han recibido su titulación y han impartido clase como docentes en universidades del más alto nivel en EEUU, el Reino Unido y Latinoamérica.
Nos destacamos por pensar en términos de asuntos antes que de documentos. Nuestras entregas se sustentan en un proceso intensivo de investigación que desarrollamos antes de iniciar un proyecto, generando materiales suplementarios únicos para cada caso, tales como glosarios, índices y sistemas de archivo.
Una vez tomada la decisión de confiarnos un caso, su equipo se beneficiará de cuantiosas horas dedicadas mucho antes de que nos lleguen los primeros documentos, y mucho después de que hayamos entregado el último.
Siguiente paso
Solicite más información acerca de Soluciones Legales Boethius hoy mismo.
- mguntin@boethiustranslations.com
- +49 176 761 97884
- www.boethiustranslations.com
Copyright © 2025 Boethius, Inc.